Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по социологии»
f1) мухаmosca de España — шпанская мушка2) волосы под нижней губой3) разг. деньги, наличные4) разг. надоеда, зануда, назойливая муха5) разг. досада, не... смотреть
f 1) муха mosca domestica / comune — домашняя / обыкновенная муха mosca cavallina — овод; слепень noioso / fastidioso / importuno come una mosca (cavallina) — докучливый / надоедливый / нахальный как муха si sarebbe sentito volare una mosca разг. — можно было слышать, как муха пролетит non farebbe male a una mosca разг. — он и мухи не обидит 2) мушка (искусственная родинка) 3) бородка клинышком • Syn: neo; barbetta •• mosca cocchiera — муха, которая пахала (ср.и мы пахали) è una mosca bianca разг. — это большая редкость, это редкий человек mosca!; zitto e mosca! — тише!, молчи! e lui; zitto e mosca — а он - молчок far saltare / venire la mosca al naso — рассердить, разозлить, взбесить gli è montata la mosca al naso — какая-то муха его укусила non si lascia posare / montare la mosca sul naso — он себя в обиду не даст fare d'ogni / d'una mosca un elefante — делать из мухи слона rimanere con le mani piene di mosche; restare con un pugno di mosche (in mano) — остаться ни с чем / ни при чём / с носом stare a guardare le mosche che volano — 1) бездельничать 2) быть рассеянным si prendono più mosche con una goccia di miele che con un barile d'aceto prov — лучше лаской, чем таской anche la mosca ha la sua collera prov — и муху разозлить можно, бывает, что и муха чихает Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Mosca: übersetzung Mọsca, Gaetano, italienischer Staatsrechtler, Staatstheoretiker und Politiker, * Palermo 1. 4. 1858, ✝ Rom 8. 11. 1941; war 189... смотреть
f1) муха mosca de cavalo — овод, слепеньmosca varejeira, mosca da carne — мясная муха2) прн назойливый человек3) мушка (на лице) 4) бородка, эспаньолка... смотреть
I f; Арг.1) цель, мишень 2) попадание (в цель), поражение (цели) II f; pl; Ч.; нн.пятнышки на зеркале, точки на зеркале III f; М.; нн.безбилетник; заяц (разг.)... смотреть
f муха mosca comunemosca domesticamosca tse-tse
= mosca domestica комнатная муха
= mosca comune
1858-1941Гаэтано Моска, итальянский социолог, один из основоположников теории элиты, исследовал ее динамику. Соч.: "Элементы политической науки", "Прав... смотреть
муха цеце, глоссина