Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по социологии»
[ˏeskə`leɪʃ(ə)n]эскалация, увеличение масштабов, расширение, распространение; рост, повышение; обострение
escalation: translation nounADJECTIVE ▪ dramatic, major, serious ▪ rapid ▪ gradual ▪ further ▪ military, nuclear ▪ the threat of nuclear escalati... смотреть
escalation: translation escalate es‧ca‧late [ˈeskəleɪt] verb [intransitive] if amounts, prices etc escalate, they increase: • They saw c... смотреть
сущ.1) общ. эскалация, увеличение, рост (об увеличении какого-л. показателя) See:price escalation, escalate 1)2) обострение, эскалация (конфликта и т. ... смотреть
[͵eskəʹleıʃ(ə)n] n1. эскалация, расширение, распространение, перерастание (конфликта и т. п.)2. рост, повышение (особ. цен)3. скользящая шкала (увеличе... смотреть
{͵eskəʹleıʃ(ə)n} n 1. эскалация, расширение, распространение, перерастание (конфликта и т. п.) 2. рост, повышение (особ. цен) 3. скользящая шкала (у... смотреть
nэскалация; расширение; обострение (положения, конфликта и т.п.)to overmatch smb's escalation — принимать более действенные меры в ответ на эскалацию с... смотреть
посилення, збільшення, розширення, загострення, ескалація (конфлікту тощо) escalation of involvement in war — збільшення участі у війні - escalation c... смотреть
escalation [ˏeskəˊleɪʃn] n эскала́ция, увеличе́ние масшта́бов, расшире́ние; обостре́ние (конфликта и т.п.);the danger of escalation опа́сность обостре́... смотреть
escalation: translationSynonyms and related words:apotheosis, ascent, assumption, beatification, canonization, deification, elevation, enshrinement, er... смотреть
посилення, збільшення, розширення, загострення, ескалація (конфлікту тощо) escalation of involvement in war — збільшення участі у війні escalation clauseescalation of aggressionescalation of conflictescalation in crimeescalation in juvenile crimeescalation of fightingescalation of hostilitiesescalation of violenceescalation of war... смотреть
escalation [͵eskəʹleıʃ(ə)n] n 1. эскалация, расширение, распространение, перерастание (конфликта и т. п.) 2. рост, повышение (особ. цен) 3. скользяща... смотреть
сущ.1) эскалация; наращивание, распространение (конфликта);2) рост, повышение (цен);3) скользящая шкала;4) шкала надбавок.
escalation: übersetzung escalation Eskalation f, Ausbruch m
n 1. ескалація 2. розгортання; посилення; загострення - tariff ~ тарифна ескалація - ~ of conflict загострення/ розширення конфлікту - ~ of war ескалація війни - danger of ~ небезпека ескалації/ розширення чогось... смотреть
ˌeskəˈleɪʃənрасширение, повышение, эскалация шкала, шкала надбавок и скидок cost-of-living escalation "скользящая шкала" зарплаты, привязанная к индекс... смотреть
сущ. эскалация, увеличение масштабов, расширение, распространение; рост, повышение; обострение (конфликта и т. п.) the danger of escalation — опасность обострения (конфликта и т. п.)... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˌeskəˈleɪʃən ] расширение ; повышение ; эскалация ; шкала ; шкала надбавок и скидок ; ~ cost-of-living escalation ;
см. Eskalation
nрозгортання, ескалація, посиленняescalation of war - ескалація війни
n 1) ескалація; ~ of war ескалація війни; 2) розгортання; посилення; загострення; 3) змінна шкала; шкала надбавок і накидок.
escalation: translationA deliberate or unpremeditated increase in scope or violence of a conflict.
расширение ; повышение ; эскалация ; шкала ; шкала надбавок и скидок ; ? cost-of-living escalation ;
эскалация, увеличение масштабов, расширение; обострение (конфликта и т. п.)
• An increase to counteract a perceived discrepancy
n. эскалация, расширение, увеличение масштабов, обострение
f англ. эскалация Итальяно-русский словарь.2003.
(n) распространение; расширение; эскалация
(a) эскалационный
распространение
ескалація
escalation clause: translation escalation clause UK US noun [C] COMMERCE, LAW ► ESCALATOR CLAUSE(Cf. ↑escalator clause)
застереження про змінну шкалу заробітної платні; застереження про зміну ціни
застереження про змінну шкалу заробітної платні; застереження про зміну ціни
1) оговорка о скользящих ценах 2) оговорка о скользящей шкале заработной платы * * *оговорка о скользящих ценах
escalator (escalation) clause"эскалаторная" оговорка: условие контракта, позволяющее учитывать рост издержек (цен); оговорка индексации относительно ин... смотреть
оговорка о скользящих ценах (оговорка в договоре об установлении окончательной цены в зависимости от издержек производства, уровня зарплаты рабочим)
1) оговорка о скользящих ценах (устанавливающая окончательную цену в зависимости от издержек производства)2) см. operation clause
збільшення злочинності
збільшення злочинності
збільшення підліткової злочинності
збільшення підліткової злочинності
= escalation of the war эскалация военных действий
эскалационная лестница (постепенная эскалация конфликта)
эскалация конфликта
розростання агресії
розростання агресії
= extension of aggression расширение агрессии
ескалація конфлікту
ескалація конфлікту
збільшення інтенсивності боїв (військових дій)
збільшення інтенсивності боїв (військових дій)
ескалація військових дій
ескалація військових дій
эскалация военных действий
эскалация военных действий
марк. - price escalation
марк. = price escalation
повышение арендной платы
эскалация ревизионизма
эскалация напряженности
эскалация напряженности, усиление напряженности
эскалация напряженности
усиление террористической деятельности
• обострение конфликта • расширение конфликта
усиление идеологической экспансии
усиление идеологической экспансии
эскалация насилия, возрастание насилия
= escalation in the war