Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по социологии»
[`breɪkəweɪ]отходотрыв; уход от защитылидер; спортсмен, ушедший в отрывфальстартпрекращение боя при захвате
1. [ʹbreıkəweı] n1. отход (от традиций и т. п.)2. 1) воен., спорт. отрывbreakaway from the racers - отрыв от гонщиков (велоспорт)2) «беглец» (велосипед... смотреть
breakaway: translationSynonyms and related words:Bohemian, abjuratory, alienated, antagonistic, antiestablishment, antipathetic, apostasy, at odds with... смотреть
1. {ʹbreıkəweı} n 1. отход (от традиций и т. п.) 2. 1) воен., спорт. отрыв ~ from the racers - отрыв от гонщиков (велоспорт) 2) «беглец» (велосипед... смотреть
breakaway: übersetzungcounter-attack ■ A quick attacking move in direct and immediate response to an attack made by the opposing team. Syn. breakaway ... смотреть
breakaway [ˊbreɪkəweɪ] 1. n 1) отхо́д (от традиций и т.п.) 2) спорт. отры́в (от группы в беге, эстафете и т.п.); ухо́д от защи́ты (в футболе и т.п.) ... смотреть
breakaway 1. [ʹbreıkəweı] n 1. отход (от традиций и т. п.) 2. 1) воен., спорт. отрыв ~ from the racers - отрыв от гонщиков (велоспорт) 2) «беглец» (... смотреть
n1) відрив, зрив (напр. примежового шару)2) відхилення (напр. від лінії курсу)•- aircraft breakaway
1. отрыв, срыв (напр. пограничного слоя) 2. отворот (напр. от линии курса) — aircraft breakaway
отрыв [срыв] потокаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
breakaway: translation1. The onset of a condition in which the shock front moves away from the exterior of the expanding fireball produced by the explo... смотреть
сущ. 1) отход (от традиций и т. п.) 2) спорт. отрыв (от группы в беге, эстафете и т. п.); уход от защиты (в футболе и т. п.) 3) лидер; спортсмен, ушедший в отрыв 4) спорт. фальстарт 5) спорт. прекращение боя при захвате (в боксе)... смотреть
1) разъединение; отрыв; разрыв 2) выключение, отключение || выключающий, отключающий 3) разрушаемый образец (при испытаниях) || разрушаемый, легко разрушаемый; изгибаемый, легко изгибаемый 4) трогание (электродвигателя)... смотреть
1) разъединение; отрыв; разрыв 2) выключение, отключение || выключающий, отключающий 3) разрушаемый образец (при испытаниях) || разрушаемый, легко разрушаемый; изгибаемый, легко изгибаемый 4) трогание (электродвигателя)... смотреть
breakaway: translation adj. Breakaway is used with these nouns: ↑faction, ↑republic
1) отход (от традиций и т. п.) 2) отрыв (от группы в беге, эстафете и т. п.); уход от защиты (в футболе и т. п.) 3) лидер; спортсмен, ушедший в отрыв 4) фальстарт 5) прекращение боя при захвате (в боксе)... смотреть
I n відхід (від традицій тощо) II adj той, що відколовся, розкольницький - ~ trade union окрема профспілка; профспілкова організація, що відкололась... смотреть
• 1975 Garfunkel hit • Secede from the Union, e.g. • The act of breaking away or withdrawing from
•- controlled break-away
отрыв- cornering breakaway
n 1) відхід (від традицій тощо); 2) відрив (у велоспорті тощо); 3) ав. вихід літака із загального строю.
attrотколовшийся, сепаратистский, раскольнический
• 1) обрыв; 2) отход • обрыв
сущ.отход (от традиций и т.п.).
• отколовшийся • срыв
сепаратистський
трогание с места, увод шины
• выход из атаки • страгивание с места • уход от цели
аварийное отсоединение
n. отход, прекращение боя, отрыв; фальстарт
обрыв; отрыв - edge breakaway
вихід, виходе, відхід
(r) отколовшийся
сепаратистський
(a) отошедший
обрыв; отрыв
(n) отход
• антикоммунистический Интернационал • раскольнический
разъединительная муфта; отключающая муфта
разъединительная муфта; отключающая муфта
быстро возрастающая коррозия, резко возрастающая коррозия
• отрывное соединение • отрывной разъём
отключающее соединение; соединение, прерывающее поток (напр. при превышении номинального давления)
цикловая подача топлива при частоте вращения начала срабатывания ограничителя
отключающее устройство, выключающее устройство, устройство отключения
отключающее устройство, выключающее устройство, устройство отключения
отсекающая кромка
отколовшаяся фракция
разъемный фланец
сила страгивания (с места); начальная сила трения при разгоне
сила страгивания (с места); начальная сила трения при разгоне
сила отрыва
Breakaway Gap: translationA term used in technical analysis. A breakaway gap represents a gap in the movement of a stock price supported by levels of h... смотреть
breakaway gap: translation A gap in prices that signals the end of a price pattern and the beginning of an important market move. Chicago Mercantile E... смотреть
бирж. "убегающий" разрыв в ценах, вырывающийся гэп (cитуация, когда сильное давление покупателей или продавцов заставляет цены "оторваться" от предыду... смотреть
breakaway goal: übersetzungcounter-attack goal ■ A goal resulting from a counter-attack. Syn. goal on the counter-attack, breakaway goal Kontertor n ... смотреть
отколовшаяся группировка
срезная направляющая балка (для ориентировочного спуска по направляющим канатам инструмента к подводному устью скважины)* * *• направляющая срезная бал... смотреть
срезные направляющие балки (для ориентированного спуска по направляющим канатам инструмента к подводному устью скважины)* * *срезные направляющие балки... смотреть
резкий отворот от линии курса
• вырыв дислокации • срыв дислокации
открашивание слоя окислов
отколовшаяся организация
отколовшаяся партия