Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по социологии»
[`vaɪələns]жестокость, насилие, принуждение, применение силыоскорбление действиемизнасилованиесила, неистовство; стремительность
violence: translation noun 1 hurting other people physicallyADJECTIVE ▪ considerable, excessive, extreme, great, large-scale, serious ▪ fresh ▪ Ther... смотреть
n1) сила; ярость 2) насилие; принуждение; произвол; вооруженное столкновение; ожесточенность •to advocate violence — выступать в защиту насилияto answe... смотреть
VIOLENCE: translation As with many other elements of silent film, early Western stars depended more on style for displaying violence than on elaborat... смотреть
[ʹvaıələns] n1. 1) насилие, принуждениеto use violence - применять силу /насилие/mingled persuasion and violence - сочетание убеждения и принуждения2) ... смотреть
Violence: translation Violence • The stimulus or moving cause must come from without; no one can do violence to himself Catholic Encyclopedia.Kevin... смотреть
{ʹvaıələns} n 1. 1) насилие, принуждение to use ~ - применять силу /насилие/ mingled persuasion and ~ - сочетание убеждения и принуждения 2) физиче... смотреть
сущ.1) общ. сила, неистовство; ярость, ожесточенностьWe were all surprised at the violence of his anger. — Все мы были поражены его яростью.2)а) общ. н... смотреть
violence: translationSynonyms and related words:Alecto, Megaera, Nemesis, Tisiphone, abuse, acerbity, acidity, acridity, acrimony, agitability, animali... смотреть
violence: übersetzungvjɔlɑ̃s1. f1) Gewalt f 2)faire violence à qn — jdm Gewalt antun f3)se faire violence — sich zwingen, sich zusammennehmen, sich zus... смотреть
f1) неистовая сила, буйностьviolence du vent — ярость ветраviolence d'une passion — сила страсти2) насилие; pl насильственные меры; действияuser de vio... смотреть
violence [ʹvaıələns] n 1. 1) насилие, принуждение to use ~ - применять силу /насилие/ mingled persuasion and ~ - сочетание убеждения и принуждения 2... смотреть
f 1) неистовая сила, буйность violence du vent — ярость ветра violence d'une passion — сила страсти 2) насилие; pl насильственные меры; действия user ... смотреть
1) насилие 2) оскорбление действием 3) изнасилование •to do violence — производить, совершать насилие- actual violence- challenged violence- covert vio... смотреть
violence [ˊvaɪələns] n 1) си́ла, неи́стовство; стреми́тельность 2) жесто́кость, наси́лие; to do violence to... оскорбля́ть де́йствием, наси́ловать...;... смотреть
• Concern of some media watchdogs • Criterion for an R rating • Extremely rough action • Feature of many R-rated films • One criterion for an R rating... смотреть
n 1) сила; несамовитість; нестямність; шаленість, лють; жорстокість; to attack an enemy with ~ запекло атакувати противника; 2) насильство; примус, примушування; 3) фізичне насильство; биття; бешкетування; хуліганські дії; to die by ~ померти не своєю смертю; robbery with ~ збройне пограбування; 4) зґвалтування; to offer ~ юр. зґвалтувати; 5) ображення, скривдження; ♦ to do ~ to language спотворювати мову; to do ~ to a text перекручувати (спотворювати) текст; to do ~ to truth викривляти істину.... смотреть
violence: translationAction that injures or destroys that to which it is applied. Structural violence is that which is inherent in a situation whose in... смотреть
сущ.1) насилие, принуждение, избиение, хулиганские действия, изнасилование;2) оскорбление;3) сила, неистовство, ярость.- domestic violence[/m]- legitim... смотреть
насильство; побиття, напад, застосування сили, образа дією (завдання удару тощо); посягання; примушування; зґвалтування violence of an adult on a child... смотреть
сущ. 1) а) жестокость, насилие, принуждение, применение силы to resort to violence, to use violence — прибегать к насилию / принуждению an act of violence — акт насилия, акт принуждения major violence — грубое насилие personal violence — насилие над личностью - do violence to б) оскорбление действием в) изнасилование 2) сила, неистовство; стремительность... смотреть
n 1. насильство, примус, примушування 2. фізичне насильство, напад, посягання - mounting ~ зростаюче насильство - organized ~ організоване насильство - mingled persuasion and ~ поєднання переконання і примусу - to do ~ to principles зневажати принципи - to resort to ~ вдатися до насильства - to use ~ застосовувати силу/ насильство/ заходи примусу... смотреть
насильство; побиття, напад, застосування сили, образа дією (завдання удару тощо); посягання; примушування; зґвалтування violence of an adult on a child — насильство дорослого стосовно дитини violence against womenviolence for political endsviolence-proneviolence useviolence within the family... смотреть
n1) сила; несамовитість, нестямність, шаленість2) порушення (особл. грубе)violence of signals - порушення правил руху3) насильство; застосування сили4)... смотреть
violence: übersetzung violence Gewalt f, Gewalttätigkeit f
Violence: translation See Assassination.
f насилие ( см. тж violences) violence moraleviolence d'une obligationviolence physiqueviolence simple
ˈvaɪələnsсила,насилие,принуждение,применение силы
мед.сущ. неистовство; насилие; изнасилование Англо-русский медицинский словарь.2012.
n. насилие, расправа, сила, неистовство, жестокость, стремительность
f faire violence plus fait douceur que violence force et violence
1) буйность2) буйство3) бурность
сила, неистовство; стремительность жестокость, насилие
жорстокість, згвалтування, насильство, шаленство
интенсивность
1) буйность 2) буйство 3) бурность
(n) насилие; физическое насилие
Нацильство
нарушение прав человека
застосування сили (насильство) проти жінок
застосування сили (насильство) проти жінок
генд. насилие в отношении женщин
- насилие в отношении женщин
насилие раздирало страну столько лет
произошло столкновение
в ходе столкновений погибло 30 человек
вооруженные стычки не утихают
культ насилия
нарушение обязательства
произошли вспышки насилия
происходит эскалация насилия
вспышки насилия возникли в разных частях страны
насильство з політичною метою, застосування насильства з політичною метою
насильство з політичною метою, застосування насильства з політичною метою
насилие со стороны правых группировок, насилие со стороны правых элементов
насилие не прекращается
насилие прекратилось; столкновения прекратились
число столкновений увеличивается с каждым днем
вспышки насилия получили значительное распространение
психическое насилие, угрозы
сила взрывчатого вещества
сила взрывчатого вещества