Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по социологии»
[ʌn`sɜːtntɪ]неуверенность, нерешительность; колебание, нетвердость, сомнениянеизвестность, неясность, неопределенностьнедостоверность, сомнительностьиз... смотреть
uncertainty: translation nounADJECTIVE ▪ considerable, great, high (esp. AmE), significant, substantial ▪ The 1990s were a period of high uncertainty... смотреть
uncertainty: translationSynonyms and related words:Pyrrhonism, accidentality, actuarial calculation, adventitiousness, agitation, ambiguity, ambiguousn... смотреть
сущ.1) общ. неопределенность, неизвестность (ситуация, при которой невозможно точно предсказать или проконтролировать будущее развитие событий) distres... смотреть
uncertainty: translation uncertainty un‧cer‧tain‧ty [ʌnˈsɜːtnti ǁ -ɜːr-] noun [uncountable] a situation when what will happen in the futu... смотреть
1) недостоверность 2) неизвестность 3) ненадежность 4) неопределенность 5) неточность 6) неуверенность • choice under uncertainty — выбор в условиях неопределенности control with uncertainty — контроль в условиях неопределенности decision making under partial uncertainty — принятие решений в условиях частичной неопределенности decision making under uncertainty — принятие решений в условиях неопределенности decision problem under uncertainty — проблема принятия решений в условиях неопределенности decision under complete uncertainty — принятие решения в условиях полной неопределенности decision under uncertainty — принятие решения в условиях неопределенности network flow under uncertainty — поток в сети в условиях неопределенности programming under uncertainty — программирование в условиях неопределенности - amount of uncertainty - average uncertainty - complete uncertainty - conditional uncertainty - cost of uncertainty - degree of uncertainty - domain of uncertainty - estimated uncertainty - expected uncertainty - experimental uncertainty - interval of uncertainty - joint uncertainty - measurable uncertainty - measure of uncertainty - median uncertainty - modal uncertainty - partial uncertainty - posterior uncertainty - principle of uncertainty - prior uncertainty - rectangular uncertainty - relative uncertainty - residual uncertainty - situation of uncertainty - source of uncertainty - statistical uncertainty - stochastic uncertainty - systematic uncertainty - total uncertainty - unavoidable uncertainty - uncertainty estimate - uncertainty factor - uncertainty function - uncertainty limits - uncertainty model - uncertainty of measurement - uncertainty principle - uncertainty problem - uncertainty range - uncertainty relation - uncertainty set - unit of uncertainty... смотреть
сущ. 1) неуверенность, нерешительность; колебание, нетвердость, сомнения There was no uncertainty about the matter. — Не было никаких сомнений касательно этого вопроса. There is still some uncertainty as to whether they are coming. — Все же мы не можем точно сказать, придут ли они. Syn: indecision, doubt 1. 2) а) неизвестность, неясность, неопределенность distressful uncertainty — мучительная неизвестность an element of uncertainty — элемент неопределенности, некоторая неопределенность The name of the winner was kept a profound secret, and to this day it is a matter of uncertainty. — Имя победителя держалось в строжайшем секрете, и до сих пор это покрыто мраком. б) недостоверность, сомнительность statistical uncertainty — статистическая недостоверность Syn: doubtfulness, vagueness 3) изменчивость, переменчивость uncertainty of exchange rates — неустойчивость обменных курсов, валютные колебания... смотреть
неопределённость; недостоверность; ненадёжность— inspection uncertainty * * *неточность (значения); недостоверность; возможность ошибки, неопределеннос... смотреть
[ʌnʹsɜ:t(ə)ntı] n1. неуверенность, нерешительностьto be in a state of uncertainty - быть в нерешительности, сомневаться2. изменчивостьuncertainty of te... смотреть
{ʌnʹsɜ:t(ə)ntı} n 1. неуверенность, нерешительность to be in a state of ~ - быть в нерешительности, сомневаться 2. изменчивость ~ of temper - измен... смотреть
uncertainty [ʌnˊsɜ:tntɪ] n 1) неуве́ренность, нереши́тельность; сомне́ния;to be in a state of uncertainty сомнева́ться, колеба́ться 2) неизве́стность,... смотреть
nнеуверенностьto cause a greet deal of political uncertainty — быть причиной заметной политической неопределенностиto provoke uncertainty — вызывать не... смотреть
uncertainty: translationthe difficulty in obtaining complete and accurate knowledge of all the factors affecting a stock assessment, in compiling biolo... смотреть
1) неопределённость; недостоверность, сомнительность; ненадёжность2) pl факторы неопределённости- uncertainty of exchange rates- exogenous uncertaintie... смотреть
nounнеопределенность f uncertainty principle принцип m неопределенности uncertainty relation соотношение n неопределенностей
uncertainty [ʌnʹsɜ:t(ə)ntı] n 1. неуверенность, нерешительность to be in a state of ~ - быть в нерешительности, сомневаться 2. изменчивость ~ of tem... смотреть
неопределенность; недостоверность- a priori uncertainty - key uncertainty - residual uncertainty - statistical uncertainty
uncertainty: übersetzung uncertainty Unsicherheit f, Zweifelhaftigkeit f
непевність, невизначеність, стан невизначеності; недостовірність uncertainty of the outcome of a trial — непевність стосовно результатів судового розгл... смотреть
n1) невпевненість, нерішучість; сумнівиto be in a state of uncertainty - мати сумнів, вагатися2) невідомість, непевність, невизначеність3) мінливість
сущ.1) неуверенность, нерешительность;2) изменчивость;3) неопределенность.
1) неопределенность2) неуверенность3) недостоверность4) ненадежность5) неизвестность6) неточность– amount of uncertainty– uncertainty principle– uncert... смотреть
неопределённость (напр. в экспертной системе); недостоверность; неточность; погрешность - axial positional uncertainty - positional uncertainty - uncertainty of measurement... смотреть
неопределённость (напр. в экспертной системе); недостоверность; неточность; погрешность - uncertainty of measurement- axial positional uncertainty- positional uncertainty... смотреть
непевність, невизначеність, стан невизначеності; недостовірність uncertainty of the outcome of a trial — непевність стосовно результатів судового розгляду... смотреть
неточность; разброс (напр. размеров); недостоверность; ненадёжность
n 1) невпевненість; нерішучість; to be in a state of ~ сумніватися, вагатися; 2) невідомість, непевність; невизначеність; 3) мінливість.
• The future's always a little ___, ___ • The state of being unsure of something • Being unsettled or in doubt
Неточністьневизначеністьненадійністьнедостовірність
1неуверенность2ненадежность
ʌnˈsə:tntɪнеопределенность, нерешительность сомнительность, неуверенность
неточністьневизначеність ненадійність недостовірність
неопределенность; недостоверность; неточность - prior uncertainty - statistical uncertainty
n. неуверенность, нерешительность, сомнения, изменчивость, неопределенность, нетвердость
неопределенность недостоверность неточность prior uncertainty statistical uncertainty
неуверенность, нерешительность; сомнения неизвестность, неопределенность изменчивость
n невпевненість; нерішучість- to be in a state of ~ сумніватися, вагатися
неопределённость
неопределенность
вагання, вагатись, невизначеність, вагатися
погрешность
(n) недостоверность; неуверенность
матем. оценка неопределенности
матем. фактор неопределенности
коэффициент неопределённости
фактор неопределенности один из нескольких факторов, который необходимо учитывать при постановке эксперимента
матем. функция неопределенности
погрешность измерения* * *погрешность измерения
матем. пределы неопределенности
матем. модель неопределенности
неопределённость геометрии скважины* * *неопределенность геометрии скважины
Финансы/Кредит/Валютанеустойчивость обменных курсов, валютные колебания
Неустойчивость обменных курсов, валютные колебания
недостоверность измерений (характеризующая область нахождения истинного значения измеряемой величины)
матем. погрешность измерения
недостоверность измерений (характеризующая область нахождения истинного значения измеряемой величины)
невизначеність вимірювань
ошибка измерений
ошибка наблюдений
неустойчивость обменных курсов ; валютные колебания ;
неустойчивость обменных курсов ; валютные колебания ;
Стадія непевності
стадия неопределённости (в полёте)
uncertainty principle: translationSee Heisenberg uncertainty principle.
принцип неопределенности, соотношение неопределенности
принцип неопределённости
соотношение неопределенности
1) принцип неопределенности2) соотношение неопределенности
матем. задача с неопределенностью
матем. область неопределенности
соотношение неопределенностей
соотношение неопределённостей
соотношение неопределенностей
матем. множество неопределенности
зона разброса (напр. при позиционировании рабочего органа)
зона разброса (напр. при позиционировании рабочего органа)
зона разброса