Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по социологии»
[`sækrɪfaɪs]жертва; жертвоприношениеубытокприносить в жертву, совершать жертвоприношение; жертвоватьпродавать себе в убытокубивать для проведения научн... смотреть
Sacrifice: translation Sacrifice • This term is identical with the English offering (Latin offerre) and the German Opfer Catholic Encyclopedia.Kevi... смотреть
sacrifice: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 giving sth upADJECTIVE ▪ big, considerable, enormous, great, heavy, huge, real, tremendous ▪ financi... смотреть
1. [ʹsækrıfaıs] n1. жертваnoble [heroic, useless] sacrifice - благородная [героическая, бесполезная] жертваa sacrifice willingly offered - добровольная... смотреть
sacrifice: translation ▪ I. sacrifice sac‧ri‧fice 1 [ˈsækrfaɪs] noun [countable, uncountable] something valuable that you decide not t... смотреть
1. {ʹsækrıfaıs} n 1. жертва noble {heroic, useless} ~ - благородная {героическая, бесполезная} жертва a ~ willingly offered - добровольная жертва t... смотреть
sacrifice: translationSynonyms and related words:abandon, abandonment, abjuration, abjure, altruism, annihilate, appease, bane, be bereaved of, bereave... смотреть
1. сущ.1) общ. жертваat the sacrifice of smth. — пожертвовав чем-л.to make [to accept\] sacrifices — приносить [принимать\] жертвыat any sacrifice — лю... смотреть
Sacrifice: translation The offering up of sacrifices is to be regarded as a divine institution. It did not originate with man. God himself appointed ... смотреть
sacrifice 1. [ʹsækrıfaıs] n 1. жертва noble [heroic, useless] ~ - благородная [героическая, бесполезная] жертва a ~ willingly offered - добровольная ... смотреть
sacrifice: übersetzungm(fig) Opfer n, Verzicht mfaire des sacrifices — Opfer bringensacrifice sacrifice [sakʀifis] Substantif masculin 1 (privation)... смотреть
sacrifice [ˊsækrɪfaɪs] 1. n 1) же́ртва; to make a sacrifice приноси́ть же́ртву; at the sacrifice of smth. поже́ртвовав чем-л.;the great (или last) sa... смотреть
1. сущ. 1) жертва; жертвоприношение (to - кому-л.) animal sacrifices to the gods — животные, приносимые в жертву богам at the sacrifice of smth. — пожертвовав чем-л. heroic sacrifice — героическая жертва human sacrifice — человеческая жертва, человеческое жертвоприношение personal sacrifice — личная жертва He gave his life as a sacrifice for his country. — Он пожертвовал своей жизнью во имя родины. - great sacrifice - last sacrifice - supreme sacrifice - ultimate sacrifice Syn: offering, oblation 2) убыток (при продаже чего-л. по заниженной цене) - sacrifice market - sacrifice price - sell at a sacrifice Syn: loss 2. гл. 1) приносить в жертву (to - кому-л.), совершать жертвоприношение; жертвовать to sacrifice a lamb to the gods — принести в жертву богам ягненка He sacrificed his life to save the drowning child. — Он пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти тонущего ребенка. Are you prepared to sacrifice the pleasures of nature to the convenience of city life? — Вы готовы пожертвовать красотами природы ради удобств городской жизни? Syn: forgo 2) продавать себе в убыток особ. ком. Syn: sell at a sacrifice 3) убивать (подопытное животное) для проведения научного эксперимента... смотреть
1. nжертва; жертвоприношениеto accept sacrifices — смиряться с жертвамиto make sacrifices — приносить жертвы; идти на жертвы- human sacrifice- the sacr... смотреть
SACRIFICE: translation The interpretation of Etruscan religion requires an uneasy match of literary evidence, relating to the external reputation of ... смотреть
Во время игры нажмите Ctrl + Shift + ~ (тильда). В нижнем левом углу появится иконка с текстом. Вводите коды (собака-амперсанд и пробел - обязательны): @ bythepowerofgrayskull - полное здоровье; @ ihavethepower - полная мана; @ yourbulletscannotharmme - ваш герой - неуязвим; @ dontfearthereaper - добавляет вам души к общему количеству; @ castratetheheathens - ваш герой может собирать красных духов; @ aplethoraof имя - дает четырех монстров. Вместо имя введите название монстра; @ alliwantforxmasisa имя - дает одного монстра; @ gimmegimmegimme имя - дает заклинание; @ ragebuilding - уровень вашего героя становится равным девяти. Примечание: Приведенные коды могут не работать на некоторых версиях игры.... смотреть
m1) жертваfaire de grands sacrifices — приносить большие жертвыsacrifice de soi — самопожертвованиеesprit de sacrifice — самоотверженность, бескорыстие... смотреть
1. n 1) жертва; noble ~ благородна жертва; to give one's life as a ~ for one's country пожертвувати своїм життям заради батьківщини; 2) жертвування; пожертвування; the fires of ~ жертовний вогонь; 3) ком. збиток; to sell goods at a ~ продавати товари за збитковою ціною (собі на шкоду); ♦ the great (the last, the supreme) ~ смерть у бою за батьківщину; 2. v 1) жертвувати, приносити у жертву; to ~ one's life пожертвувати життям; to ~ a piece пожертвувати фігуру (шахи); 2) здійснювати пожертву; 3) ком. продавати зі збитком.... смотреть
m 1) жертва faire de grands sacrifices — приносить большие жертвы sacrifice de soi — самопожертвование esprit de sacrifice — самоотверженность, бескор... смотреть
• Burnt offering • Give up • Sell for a song • The act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform e... смотреть
sacrifice: translationkilling a fish for science. Smaller fish, examined for parasites for example, may be decapitated or the spinal chord cut through ... смотреть
Падение уровня благосостояния в результате уплаты налогов. Один из принципов налогообложения состоит в том, что налог должен устанавливаться таким образом, чтобы достичь равенства жертв (equality of sacrifice) для налогоплательщиков. Предполагается, что налогоплательщики с одинаковыми доходами должны жертвовать одинаковой частью своего благосостояния, уплачивая равные налоги.... смотреть
Убыток; недостача; потеря; жертва || жертвовать- sacrifice of accuracy- sacrifice of utility- sacrifices of waiting- interest sacrifice in holding mone... смотреть
Sacrifice: translation A solemn offering made to God according to His ordinance, for His honor and for the benefit of sinners, as in the Holy Communi... смотреть
1. nжертва; жертвуванняthe great sacrifice, the last sacrifice - смерть у бою за батьківщину2. vжертвувати; приносити в жертву, приносити жертвуto sacr... смотреть
1) жертва; втрата; збити 2) жертвувати, приносити в жертву • sacrifice one's life on the altar — (of smth.) приносити життя на олтар (чогось) - sacrifi... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈsækrɪfaɪs ]sacrifice vi infml I'm in dire need of money and I'm having to sacrifice on the price of my car Мне позарез ... смотреть
Жертвавтратапожертвувативтратитижертвувативтрачати
1) жертва; втрата; збити 2) жертвувати, приносити в жертву • sacrifice one's life on the altar — (of smth.) приносити життя на олтар (чогось) sacrifice oneself... смотреть
vi infml I'm in dire need of money and I'm having to sacrifice on the price of my car — Мне позарез нужны деньги, поэтому я продаю автомобиль по дешевке... смотреть
мед.гл. жертвовать; лизировать жертва лизируемый * * * умерщвление подопытного животного Англо-русский медицинский словарь.2012.
I n жертва- ~ of ones principles відмова від своїх принципів - to make ~ приносити жертви II v жертвувати, приносити в жертву
жертвовать, приносить жертву, совершать жертвоприношение жертва, жертвоприношение, заклание, убыток
ˈsækrɪfaɪsжертва, убыток
v. жертвовать, приносить жертву, совершать жертвоприношение
жертвавтрата пожертвувати втратити жертвувати втрачати
Пожертвовать
m sacrifice suprême le sacrifice de la croix
n. жертва, жертвоприношение, заклание, убыток
жертвовать
m пожертвование sacrifice réciproque
жертвовать - sacrifice of accuracy
жертвувати, пожертвувати, жертва
(n) жертва; жертвоприношение
(v) жертвовать; пожертвовать
Жертва
жертвовать
протектор (в катодной защите)* * *анод в системе катодной защиты (от коррозии)* * *• анод в системе катодной защиты • протектор
m потеря почки
sacrifice fly: translation{n.} A baseball hit high in the air that helps a runner score after it is caught. * /Mantle drove in two runs with a si... смотреть
sacrifice fly: translation{n.} A baseball hit high in the air that helps a runner score after it is caught. * /Mantle drove in two runs with a si... смотреть
рынок, на котором товары продаются по заниженным ценам
рынок, на котором товары продаются по заниженным ценам
Втрата точності
матем. потеря в точности
втрата точності
Потеря точности
Sacrifice of Isaac: translation This is an episode from the Old Testament. To test Abraham's faith, God commanded him to sacrifice his son Isaac and,... смотреть
Sacrifice of the Mass: translation Sacrifice of the Mass • The word Mass (missa) first established itself as the general designation for the Euchari... смотреть
Потеря полезности
жертвувати собою, приносити себе в жертву
жертвувати собою, приносити себе в жертву
жертвовать собой
цена, убыточная для продавца
цена, убыточная для продавца
защита (от коррозии) с применением магниевых анодов* * *защита с применением магниевых анодов
Sacrifice Ratio: translationAn economic ratio that measures the costs associated with slowing down economic output to change inflationary trends. The r... смотреть
эк. коэффициент издержек (антиинфляционной политики)* (отношение совокупного падения ВНП в процентном выражении, произошедшего в результате осуществле... смотреть
взаимные уступки
продажа в убыток
пожертвовать чем-л.
sacrifice someone or something for someone or something: translation sacrifice someone or something for someone or something to forfeit someone or some... смотреть
sacrifice someone or something to someone or something: translation sacrifice someone or something to someone or something to make an offering of or gi... смотреть
самопожертвование ... on est dans un maquis sérieux. {...} ... cent vingt, cent trente zèbres disciplinés, prêts au sacrifice suprême. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Мы в настоящем партизанском отряде. Здесь нас сто двадцать сто тридцать дисциплинированных парней, готовых идти на смерть.... смотреть