Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по социологии»
[kwɪə]странный, необычный, чуднойсомнительный; подозрительныйфальшивый, поддельныйнездоровый, плохо себя чувствующий; чувствующий головокружение, слабо... смотреть
1. [kwıə] n1. сл. фальшивые деньгиto shove the queer - подсунуть фальшивые деньги2. сл. гомосексуалист3. редк. что-л. странное или сомнительное2. [kwıə... смотреть
1. {kwıə} n 1. сл. фальшивые деньги to shove the ~ - подсунуть фальшивые деньги 2. сл. гомосексуалист 3. редк. что-л. странное или сомнительное 2... смотреть
queer: translationSynonyms and related words:AC-DC, abnormal, absurd, affected, amphierotic, anomalous, apocryphal, artificial, assumed, atypical, aunt... смотреть
queer [kwɪə] 1. a 1) стра́нный, чудакова́тый, эксцентри́чный 2) сомни́тельный; подозри́тельный;something queer about him с ним что́-то нела́дно; в нё... смотреть
queer 1. [kwıə] n 1. сл. фальшивые деньги to shove the ~ - подсунуть фальшивые деньги 2. сл. гомосексуалист 3. редк. что-л. странное или сомнительно... смотреть
1. прил. 1) странный, необычный, чудной It's queer that he hasn't arrived yet. — Странно, что он еще не приехал. If you ask me, there's something a bit queer going on. — Не знаю, как вы на это смотрите, но, по-моему, происходит что-то странное. queer fellow — чудак Syn: strange, odd 1., peculiar 1., eccentric 1., freak I 2., weird 2., bizarre Ant: normal 1., usual 1. 2) а) сомнительный; подозрительный There is something queer about them. — В них есть что-то странное. Syn: questionable, suspicious, dubious б) фальшивый, поддельный (о деньгах) queer bills — фальшивые купюры Syn: counterfeit 2., forged 3) а) разг. нездоровый, плохо себя чувствующий; чувствующий головокружение, слабость, недомогание to feel queer — чувствовать себя неважно to look queer — неважно выглядеть Syn: giddy, faint 2., ill 1. б) сл. пьяный, напившийся Syn: drunk 1., drunken, boozy, tipsy 4) пренебр. гомосексуальный (о мужчинах) Syn: homosexual 2., gay 1. • - Queer Street - be queer for 2. сущ. 1) что-л странное, необычное 2) гомосексуалист, мужеложец Syn: homosexual 3) сл. фальшивые деньги - be on the queer 3. гл.; сл. 1) портить; расстраивать; приводить в негодность to queer one's plans — нарушать чьи-л. планы 2) а) надувать, обманывать, вводить в заблуждение; насмехаться, подшучивать; разыгрывать to queer smb.'s pitch, to queer the pitch for smb. — строить кому-л. козни; делать гадость б) ставить (кого-л.) или попадать (самому) в неловкую ситуацию That queered me with the teacher. — Это поставило меня в неловкое положение перед учителем.... смотреть
transcription, транскрипция: [ kwɪə ]queer n sl 1. She was jailed for passing the queer Ее посадили в тюрьму за сбыт фальшивых денег 2. derog Too many ... смотреть
I n sl 1) She was jailed for passing the queer — Ее посадили в тюрьму за сбыт фальшивых денег 2) derog Too many queers are hanging around this night spot — В этом ночном заведении слишком много голубых 3) AmE Can you get me a bottle of queer? — Ты можешь достать мне что-нибудь выпить? 4) AmE He sold me a kilo of queer — Он сбагрил мне килограмм дрянного наркотика II vt infml It was food that queered the party — Весь вечер испортила плохо приготовленная еда Please don't queer the deal — Не порть нам малину, пожалуйста He queered his chances — Он сам себе все испортил III adj 1) infml I'm feeling, queer — Я себя неважно чувствую I came over all queer — Мне стало не по себе He was looking a bit queer — У него был довольно болезненный вид 2) derog sl Some girls said that I was queer — Некоторые из девушек говорили, что я голубой She doesn't like being called queer — Она не любит, когда ее называют лесбиянкой 3) AmE sl This bill is queer — Эта банкнота фальшивая I don't want any queer money — Мне фальшивые деньги не нужны 4) AmE sl She was so queer she could hardly stagger home — Она так напилась, что едва дошла до дому... смотреть
1. adj1) дивний, чудний, чудернацький; ексцентричнийqueer customer - чудак, дивакqueer bird - чудна людина, людина з химерами, з чудацтвами2) що нездуж... смотреть
1. n 1) розм. фальшиві гроші; to shove the ~ підсунути фальшиві гроші; 2) розм. гомосексуаліст; 3) щось дивне (сумнівне); 4) pl божевільні; 2. adj 1) дивний; чудний, чудернацький; незвичайний; to speak а ~ language говорити своєрідною мовою; 2) ексцентричний, чудакуватий, химерний; ~ bird людина з химерами (дивацтвами), чудна людина; character ексцентрична (дивна) людина; there is smth. ~ about him він якийсь дивний; 3) сумнівний, підозрілий; ~ business підозріла справа; 4) що нездужає, слабує; to feel a little ~ почувати себе негаразд; 5) розм. підроблений, фальшивий; ~ money фальшиві гроші; 6) розм. п'яний; ♦ in Q. Street у біді; у боргах; he is ~ in the head у нього не всі дома; 2. v розм. 1) псувати; 2) обдурювати; ♦ to ~ the pitch for smb. прибл. підкласти комусь свиню; розладнати чиїсь справи; to ~ oneself with smb. поставити себе в незручне становище перед кимсь.... смотреть
• ___ Eye for the Straight Guy • Eccentric • Freakish • Gay • Gay, in the vernacular • Gay, self-affirmatively • Jeopardize • Kooky • Mysterious • Odd... смотреть
queer: übersetzung homophil; andersherum (umgangssprachlich); warm (umgangssprachlich); homosexuell; vom anderen Ufer (umgangssprachlich); gleichgeschl... смотреть
надувать, обманывать; портить странный, чудаковатый, эксцентричный coll. чувствующий недомогание, головокружение и т. п сомнительный; подозрительный jargon пьяный; jargon поддельный; подложный; гомосексуальный; гомосексуалист to queer the pitch for smb. - подложить свинью кому-л.; расстроить чьи-л. планы; to queer oneself with smb. - поставить себя в неловкое положение перед кем-л.... смотреть
adj. странный, чудаковатый, эксцентричный; сомнительный, подозрительный; чувствующий недомогание; поддельный, подложный;(сленг) гомосексуальный, пьяный... смотреть
сущ.1) фальшивые деньги;2) гомосексуалист.
1. фальшивка; 2. человек с нетрадиционной сексуальной ориентацией; 3. сломать, испортить что-л.
мед.прил. испытывающий головокружение (недомогание) Англо-русский медицинский словарь.2012.
kwɪəстранный, необычный, сомнительный
1. noun гомосексуалист 2. adj гомосексуальный
чудний, сумнівний, дивацький, дивний
v. портить, надувать, обманывать
испытывающий головокружение
(a) странный
странный
подложить свинью кому-л., расстраивать планы
adj AmE sl usu derog This guy is as queer as a three dollar bill — Этот парень настоящий гомик
queer as a three dollar bill adj AmE sl usu derog This guy is as queer as a three dollar bill Этот парень настоящий гомик
queer as a threedollar bill: translation *phony as a three-dollar bill & *queer as a threedollar bill phony; bogus. (*Also: as \queer as a threedollar ... смотреть
чудак; странный человек; человек с причудами, со странностями
странный человек
идиом. фраз. странный человек
чудак; странный человек; человек с причудами, со странностями
queer bird чудак
чудак
чудак; странный человек; человек с причудами, со странностями
чудак
queer card чудак
чудак; странный человек; человек с причудами, со странностями
странный человек, чудак
чудак, странный человек
чудак; странный человек; человек с причудами, со странностями
чудак; странный человек; человек с причудами, со странностями
чудак, странный человек
queer customer чудак, странный человек
queer duck: translationSynonyms and related words:alien, case, character, crackpot, crank, eccentric, fanatic, hermit, hobo, kook, lone wolf, loner, ma... смотреть
чудак; странный человек; человек с причудами, со странностями
чудак; странный человек; человек с причудами, со странностями
queer fish: translationan eccentric; a term of contempt applied to people (slang)
queer fish: translation{n.} A strange or unusual person who does odd things. * /Uncle Algernon dresses in heavy furs in the summer and sh... смотреть
queer fish: translation{n.} A strange or unusual person who does odd things. * /Uncle Algernon dresses in heavy furs in the summer and sh... смотреть
n infml He seems to be a pretty queer fish — Он довольно странный тип
чудак Syn: crank, oddity
чудак; странный человек; человек с причудами, со странностями
queer fish n infml He seems to be a pretty queer fish Он довольно странный тип
(n.) чудак
чудак
queer fish чудак
идиом.1. надменный человек2. довольно странный тип, чудак
<05> чудак
queer for something: translation queer for something Inf. in the mood for something; desiring something. (Old.) • I'm queer for a beer right now. • Sh... смотреть
adj AmE sl I'm queer for a beer right now — Я бы сейчас с огромным удовольствием выпил пива She's queer for him because of his money — Он ей нужен только ради денег... смотреть
queer for something adj AmE sl I'm queer for a beer right now Я бы сейчас с огромным удовольствием выпил пива She's queer for him because of his money Он ей нужен только ради денег... смотреть
adj infml This girl is certainly queer in the head — У этой девушки точно что-то не в порядке с головой
queer in the head adj infml This girl is certainly queer in the head У этой девушки точно что-то не в порядке с головой
тюрьма
фальшивые деньги ;
эк. = counterfeit money * * *фальшивые деньги
фальшивые деньги ;
queer oneself: translation{v. phr.} To act in such a manner as to offend others and thus one's own chances or position. * /Phil has queered hi... смотреть
queer oneself: translation{v. phr.} To act in such a manner as to offend others and thus one's own chances or position. * /Phil has queered hi... смотреть
поставить себя в неловкое положение перед кем-л.
"спутать карты"; нарушить все планы
поддельная, фальшивая банкнота
поддельная, фальшивая банкнота